hand over

英 [hænd ˈəʊvə(r)]

美 [hænd ˈoʊvər]

转交; 递交; 移交（犯人等）; （把…）移交（给…）处理

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 交给;递给
  If youhandsomethingoverto someone, you pass it to them.
  1. He also handed over a letter of apology from the Prime Minister...
     他还递交了一封首相写的道歉信。
  2. 'I've got his card.' Judith said, handing it over.
     “我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。
• PHRASAL VERB 移交（犯人等）
  When youhand oversomeone such as a prisoner to someone else, you give the control of and responsibility for them to that other person.
  1. They would just catch the robbers and hand them over to the police...
     他们会抓住抢劫犯，并把他们交给警方。
  2. This morning the American was formally handed over to the ambassador.
     今天上午这名美国人被正式移交给了大使。
• PHRASAL VERB （把…）移交（给…）处理
  If youhand over tosomeone orhandsomethingover tothem, you give them the responsibility for dealing with a particular situation or problem.
  1. The present leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation...
     现任领导层必须决定是否应退居二线，把重任移交给更为年轻的一代。
  2. I wouldn't dare hand this project over to anyone else...
     我不敢把这个项目移交给任何其他人负责。
  3. They would like to hand over their financial affairs to another body.
     他们想把自己的财务移交给另一个机构管理。

英英释义

verb

• to surrender someone or something to another
  1. the guard delivered the criminal to the police
  2. render up the prisoners
  3. render the town to the enemy
  4. fork over the money
  Synonym:fork overfork outfork upturn indeliverrender

双语例句

• The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
  军方打算将政权移交给临时政府，并在6个月内举行选举。
• Morrel sighed deeply, and passed his hand over his forehead, which was covered with perspiration.
  莫雷尔深深地叹了一口气，用手抹了一下他那满挂着汗珠的前额。
• The fishermen hauled in a line hand over hand.
  渔民们站成一排双手交替拉网。
• John came up with the ship hand over head, the moderate breeze giving him an advantage.
  约翰一下子就把船开来了，和风帮了他的忙。
• And tell them I'll hand over the translation by next month.
  告诉他们我下个月会交译稿。
• The military may feel unable to hand over power to a civilian President next year
  军方可能会觉得明年难以将政权移交给一位民选总统。
• Put one hand over the shoulder, and the other on the buttock, right?
  我了解。放一只手在肩膀上，然后另一只在半边屁股上，对吗？
• Yuan Shikai forced the emperor to abdicate and hand over power to him.
  袁世凯逼迫皇帝逊位，把政权交给他。
• In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes.
  格拉斯做了一个夸张的手势，用一只手将双眼紧紧捂上了。
• I need one week to hand over and take over my work.
  我需要一个星期交接我的工作。